Leonardo DiCaprio stayed silent in a debate with Brad Pitt and Margot Robbie about whether Jack could have gotten on the door with Rose in “Titanic”